Bildlogo der Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Dresden, Interner Link zur Startseite
Schrift der Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Dresden, Interner Link zur Startseite
Aktuelles

Willkommen auf den Seiten des StuRas!

  • Zusammenkunft des Studierendenrates
    Diese findet in der Vorlesungszeit jeden Donnerstag ab 19 Uhr im Zimmer des Studierendenrates statt. Gäste sind immer willkommen!

  • Neuigkeiten
    Wir halten euch mit aktuellen News auf dem Laufenden mit einerseits unserem monatlichen Newsletter und andererseits mit unserer Facebook Seite (facebook.com/sturahfmdresden)

 


Liebe Studendierende

Wir der Sudierendenarat (StuRa) sind ein Gremium, dass euch als Mitglieder der Studierendenschaft der Hochschule für Musik Dresden offiziell vertritt. Die bis zu 11 Mitglieder des StuRas werden jedes Jahr von euch neu gewählt.

Wir sind bei persönlichen und offiziellen Anliegen die, die Hochschule betreffen, für euch da. Für Sorgen, Probleme, Kritik und Wünsche haben wir immer ein offenes Ohr, also wendet euch an einen unserer Mitglieder oder kommt zu unserer Sitzung Donnerstags ab 19:00 Uhr im StuRa Zimmer über der Pforte. Ihr seid herzlich eingeladen!

 

Dear Students,

We, the Stura, are a voted council that represents the students of the Hochschule für Musik Dresden. Each year there´s an election, where you can vote for the 11 members that make up the StuRa.

It is our task to give your concerns as a student the possibility to be heard. We always have an open ear for your worries, problems, criticism and wishes, so please do contact one of our members directly or join our weekly StuRa meeting at the conference room right above the reception on Thursdays at 7p.m.! You are Welcome!

 

친애하는 학생 여러분,

우리 StuRa 는 드레스덴 음대에서 여러분들을 위해 대표해서 일하는 학생위원회 입니다. 매년 StuRa는 투표를 통하여 11명까지 선정되는데요.

저희는 개인적으로나 공식적으로 여러분들이 학교에서 마주한 여러 문제들을 위해 자리해 있습니다. 저희는 여러분들의 고민거리,문제들,비평들 그리고 희망사항들에 대해 항상 열린 귀로 준비되어 있습니다. 따라서 여러분들이 저희 위원회에게 의논하실 것이 있으시다면 목요일 19시부터 포르테 위에 있는 StuRa 방으로 오실 수 있습니다. 언제나 환영합니다!

(Translation: Yein Song)

 

Queridos estudiantes:

El consejo de estudiantes (StuRa) del que formamos parte es un gremio que os representa de manera oficial como miembros del alumnado de la Hochschule für Musik de Dresden. Cada año podéis elegir a hasta 11 estudiantes para que formen parte del StuRa.

Podéis contar con nosotros para cualquier duda personal u oficial relacionada con la Hochschule. Siempre estamos dispuestos a escuchar vuestras preocupaciones, problemas, críticas o peticiones, así que dirigíos a alguno de nosotros o venid a nuestra reunión de los jueves a las 19.00 en la sala del StuRa encima de la conserjería. ¡Os esperamos!

(Translation: Olga Albasini)

 

Дорогие студенты,

Мы, студенческий совет (StuRa), - комитет, который официально представляет вас как членов студенчества Высшей школы музыки Дрездена. Каждый новый учебный год вы выбираете до 11 новых участников студенческого совета.

Мы те, кто занимается личными и официальными запросами/делами касательно Высшей школы, и мы всегда Здесь для вас. Мы всегда готовы выслушать ваши проблемы, критику и пожелания, все, что вас волнует, всего лишь обратитесь к одному из членов нашего совета или приходите на заседания студенческого совета по четвергам с 19:00 в наш кабинет, который находится над диспетчерской (слева от главного входа). До встречи!

(Translation: Tatiana Grunemann)


„Der StuRa ist in meinem Leben die erste Erfahrung mit Gremienarbeit gewesen. Dabei hat mich überrascht, wie entscheidend alle Beteiligten für den gemeinsamen Erfolg bzw. Misserfolg sind.“

Alice Bach und Naomi Shamban

„Ist Studium mehr als die Erfüllung der Studien- und Prüfungsordnung, wenngleich dies aus eigener Motivation heraus geschieht? Handle authenisch! Hoffe auf Verständnis! Habe Spaß am Ehrenamt!“

Felix Weickelt

„Vielleicht verspürt der eine oder andere den Drang, endlich die Scheuklappen abzulegen und sich bewusst zu machen, dass ein künstlerisches Auftreten immer auch ein mehr oder minder politisches Statement ist.“

Lorenz Grau

„Wir haben noch eine halbe Stunde Zeit, wollen wir jetzt noch ein bisschen Spaß haben?"